Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تقارير الرعاية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça تقارير الرعاية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Source: Annual reports from health care providers.
    المصدر: التقارير السنوية لمقدمي الرعاية الصحية.
  • Source: Annual reports from health-care providers.
    المصدر: التقارير السنوية لمقدمي الرعاية الصحية.
  • Initiatives mentioned in the reports are related to inclusive education, health care and rehabilitation, pensions and cash benefits.
    وتتعلق المبادرات المذكورة في هذه التقارير بتوفير التعليم والرعاية الصحية وإعادة التأهيل واستحقاقات المعاشات التقاعدية والاستحقاقات النقدية على نحو شمولي.
  • Furthermore, there are reports indicating that mental care is available in Bangladesh.
    وفضلاً عن ذلك، هناك تقارير تشير إلى أن الرعاية العقلية متاحة في بنغلاديش(م).
  • In his reports, the Special Rapporteur has consistently looked at medical care and the underlying determinants of health, including the impact of poverty and discrimination on health.
    وقد حرص المقرر الخاص دائما في تقاريره على بحث الرعاية الطبية والعوامل الأساسية المحددة للصحة، بما فيها تأثير الفقر والتمييز على الصحة.
  • Recent reports under the auspices of the United Nations and the United States Department of State suggest that illicit arms transactions often originate in legitimate channels.
    والتقارير المقدمة مؤخرا تحت رعاية الأمم المتحدة ووزارة خارجية الولايات المتحدة تشير إلى أن صفقات الأسلحة غير المشروعة كثيرا ما تبدأ من خلال قنوات شرعية.
  • The reports had described the National Plan for the Care and Prevention of Domestic Violence (PLANOVI), but the very use of the words “prevention” and “care” medicalized women's experiences and rights. Women needed more than just emotional support: what was needed instead were laws, protocols and best-practice guidelines to use when women were victims of violence.
    وأضافت أن التقارير وصفت "الخطة الوطنية للرعاية والوقاية من العنف المنزلي"، ولكن استخدام كلمتي "الوقاية والرعاية" بالذات جعل من تجارب وحقوق المرأة مسألة من قبيل العلاج الطبي.
  • The members of the Council expressed concern at reports of continuing sponsorship of proxy groups in the Democratic Republic of the Congo.
    وأعرب أعضاء المجلس عن انشغالهم إزاء التقارير التي تفيد بمواصلة رعاية الجماعات التي تعمل لحساب جهات أخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • That Commission, which had formerly been called the National Council for Women's Affairs and had reported to the Ministry of Health and Social Welfare, would be under the direct authority of the Prime Minister's Office.
    وهذه اللجنة التي كانت تُسمّى سابقا المجلس الوطني المعني بشؤون المرأة والتي كانت ترفع تقاريرها إلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، سوف تقع تحت السلطة المباشرة لمكتب رئيس الوزراء.
  • The report refers to reports by the National Board of Health and Welfare which indicate that there are “shortcomings in gender equality in the health services” (para.
    يحيل التقرير إلى تقارير للمجلس الوطني للصحة والرعاية، التي يشار فيها إلى ”وجود أوجه نقص في مجال المساواة بين الجنسين في الخدمات الصحية“ (الفقرة 310).